-
1 световая кайма
Lichtsaum m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > световая кайма
-
2 ореол
-
3 кӧрж
I1. серьга; украшение в виде кольца, продеваемое в мочку ухаПарчан (йолан) кӧрж серьга с подвеской;
теҥгеан кӧрж серьга с серебряной монеткой.
(Вате) кок пылышыш сакалын сылне кӧржым... В. Чалай. Женщина повесила себе красивые серьги...
Тыште кум, вич теҥгеаш окса веле огыл, шӧртньӧ шергашат, кӧржат, кидшолат улыт. В. Иванов. Здесь не только трёх– и пятирублёвые монеты, но и золотое кольцо, серьги, браслеты.
Сравни с:
алга2. ореол, световая кайма, яркое кольцо вокруг луны или солнцаТеле кече кӧржым чия – чот йӱштӧ лиеш. Вокруг солнца появится яркое кольцо (букв. зимнее солнце оденет серьгу) – будет крепкий мороз.
Кӧржым чиен, тылзе нӧлталте. В. Иванов. Поднялась луна с ярким кольцом вокруг себя.
3. перен. серёжки (семена) берёзы, орешника; также иногда: о ягодах рябины, сосульках льда и т. дИй кӧрж сосульки льда.
Куэжын тений шагал, а пӱкшермын гын кӧржшӧ ятырак. А. Ермаков. В этом году у берёзы мало, а у орешника серёжек довольно много.
Пызлем сакен янда тӱреш ал кӧржым. С. Эсаулова. Моя рябина свесила у окна свои алые серьги.
IIдиал. острога; вид колющего рыболовного орудияПуш вуеш тулым олтенам, малыше колым кӧрж дене шуркеден коштам. Я зажёг огонь на носу лодки, плаваю и бью сонную рыбу острогой.
См. также в других словарях:
ОРЕОЛ — (лат. aureola золотой, цвет золота). 1) сияние, круг из лучей, которым живописцы окружают головы святых на иконах. В фигуральном значении, высшая степень славы: напр., ореол поэта. 2) при фотографических снимках неясность контуров, выходящих при… … Словарь иностранных слов русского языка
ОРЕОЛ — ОРЕОЛ, ореола, муж. (от лат. aureolus позолоченный) (книжн.). 1. Сияние вокруг лица на иконе, то же, что нимб (устар.). 2. перен., только ед. Обаяние успеха, славы, окружающее какое нибудь событие или человека. В ореоле славы. Ореол героя. Я не… … Толковый словарь Ушакова
Нимб — I м. Сияние над головой или вокруг головы Бога [Бог I], Богоматери или святых как символ святости, изображаемое на иконах, в живописи и т.п. в виде светящегося или излучающего свет круга. II м. 1. Световое поле или световая кайма, похожая на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ореол — м. 1. Световое поле или световая кайма, похожая на сияние, вокруг ярко освещенного или светящегося предмета. 2. перен. Слава, блеск, почёт, окружающие кого либо и выражающие отношение к нему окружающих; нимб II 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОРЕОЛ — ОРЕОЛ, а, муж. 1. Световая кайма, похожая на сияние, вокруг ярко освещённого предмета, а также на фотографическом снимке такого предмета (спец.). 2. Нимб, венец (в 6 знач.). 3. перен. Блеск, почёт, окружающие кого н. (высок.). В ореоле славы. О.… … Толковый словарь Ожегова
Ореол — (от фр. aureole < лат. corona aureola золотой венец) 1) область с малой оптической плотностью вокруг плотного штриха или ядра растровой точки; 2) световая кайма на негативе вокруг ярко освещенных предметов, в которой исчезают контуры… … Реклама и полиграфия
